Апостиль-это штамп одного из министерств, который подтверждает подлинность подписи и полномочия лица, подписавшего документ, подлинность печати организации, выдавшей документ.
Cтруктура апостиля выглядит следующим образом:
1. Страна, которая заверила документ апостилем
2. ФИО уполномоченного лица, который подписал апостиль
3. Должность лица, подписавшего апостиль
4. Названия организация, которая заверила печатью либо штампом апостиль
5. Город, в котором был проставлен апостиль
6. Дата проставления апостиля
7. Наименование органа, который проставил аспостиль
8. Номер регистрации апостиля
9. Печать либо штамп организации, которая заверила печатью либо штампом апостиль
10. Подпись должностного лица, которое подписала апостиль
Апостиль может быть составлен как на одном из официальных языков Конвенции (французский либо английский), так и на национальном языке государства, проставившего апостиль. На практике надписи на апостиле часто дублируются на двух языках (одном из языков Конвенции и национальном).
Проставление апостиля требуется, если документ будет подаваться на территории одной из стран-участниц Гаагской конвенции. Ниже приведен спикок стран, которые требуют проставление апостиля:
А Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения
Б Багамы, Барбадос, Белиз, Бельгия, Беларусь, Болгария, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бруней
В Вануату, Великобритания, Венесуэла, Венгрия
Г Германия, Гондурас, Гренада, Греция, Грузия
Д Дания, Доминика, Доминиканская Республика
И Израиль, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия
К Казахстан, Китай Гонконг, Китай, Макао, Кипр, Колумбия, Корея (Республика Корея)
Л Латвия, Лесото, Литва, Либерия, Лихтенштейн, Люксембург
М Маврикий, Македония, Малави, Мальта, Маршаловые острова, Мексика, Молдавия, Монако
Н Намибия, Нидерланды, Ниуэ, Новая Зеландия, Норвегия
О Острова Кука
П Панама, Польша, Португалия
Р Росийская Федерация, Румыния
С Самоа, Сан Марино, Сан-Томе и Принсипи, Свазиленд, Сейшелы, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Киттс и Невис, Сент-Лусия, Сербия, Словацкая Республика, Словения, Соединенные Штаты Америки, Суринам
Т Тонга, Тринидад и Тобаго, Турция
У Украина
Ф Фиджи, Финляндия, Франция
Х Хорватия
Ч Чешская Республика, Черногория
Ш Швейцария, Швеция
Э Эквадор, Эль Сальвадор, Эстония
Ю Южно-Африканская Республика
Я Япония
Апостиль ставится на документы, выданные в стране происхождения. Таким образом в Украине можно проставить апостиль только на документы, выданные в Украине, изложенные на государстваенном языке. На документы, выданные в СССР апостиль поставить нельзя, необходимо получить новый, украинский вариант документа.
